スリランカ通信32号/再度の変更：まるでピンポンのボールのように
2004年9月8日
大島みどり
この通信は私の個人的な感想や考えを述べたものであり、Nonviolent Peaceforceあるいは非暴力平和隊・日本の公式見解を示すものではありません。転載・転用をご希望の際は、筆者あてご連絡ください。
実はこのSL通信（32）は、「この夏のメーン・イベント（3）」として、そしておそらくマータラからの最後になる便りとして、すでに送信するだけになっていました。でもSL通信（31）をお送りしてあまりにすぐだったので、2〜3日待ってからにしようと思い、下書きのボックスに入れておいたのです。
ところが、その間に思いもかけないことが起こりました。それで、タイトルを変え、また内容も書き変えて、お送りする次第です。今晩お送りするまでに、これ以上変更がないとよいのですが・・・。まったく（大げさに言えば）何が起こるかわかったものではありません。そうした未知数の部分を楽しめなくてはやっていけませんね。
昨日の夕方、チーム・マネジャーのJanから電話がありました。そしてこの8月のNPSL（Nonviolent Peaceforce Sri Lanka Project）キャンディ・ミーティングから参加していた新しいメンバーのShobhaがNPを辞めることになったことを知りました。いろいろ複雑な事情があったようで、そうした詳細についてはわたしも説明を受けていませんが、とにかく苦しい決断の上、それが決まったそうです。それで、彼女が赴任予定だったJaffna（ジャフナ）にわたしが代わりに行けるかどうか、訊かれました。Jaffnaにいたふたりのメンバーがヴァルチェナイに移動した今、そこにはフィリピンからのSusan（スーザン）しかいません。
わたしは即座にOKしました。どこに行くかは、この場合たいした問題ではないからです。スリランカ・プロジェクトが行われている場所である以上、わたしはどこへでも行くつもりです。もちろん実際の活動場所（スリランカとかマータラとか）を選んで仕事をする場合もありますが、いまのわたしが選んだのはNPという組織で、実際の場所ではありません。Janが「まるでピンポン・ボールのように」と形容していましたが、宙に浮いたピンポン・ボールはじぶんが着地する場所を選べないのかもしれません。
今朝ジャフナのスーザンとも話したので、このわたしのジャフナ行きの件については、きょうの夕方くらいまでに、JanからNPSLの関係者宛てに、メールが流れるだろうと思います。オフィシャルに連絡が入れば、わたしもみなさまにこのメールをお送りできます。
いまの予定では、Frankがコロンボに到着する12日夜あるいは翌日に、彼とRita（いまヴァルチェナイにいます）、新しくマータラに赴任するKathy（いまはムトゥールを訪問中）がこちらに戻ってくることになっています。Ritaはすでに荷物を移動しているので、おそらく3日程度しかマータラに滞在せず、わたしとともに、15・16日ころ再度東部へ向かう予定です。ただ当初は、わたしと彼女は一緒にバンで移動するつもりだったのですが、ヴァルチェナイとジャフナでは場所が大分離れてしまったので、一緒の移動はないかもしれません。ジャフナは、コロンボからバンで行くには、12時間かかります。途中のチェック・ポイントの時間にうまく合わせないと、その日中にたどり着けないのです。
以下、ジャフナの新しい住所です。昨日はまだこれがムトゥールだったと思うと、なんだか不思議です。でも、マータラを去る前に、これがもう一度どこか別の場所に変わっても、どうかみなさま驚かないでください。（そんなことはないと思いますが）それでも、マータラを出発する前にそれがわかれば、せめてもの救いというものです。
NP Jaffna：
28 Fourth Cross Street, Jaffna
Office phone：021-222-7571
（わたしの携帯は同じ番号です。）
それではみなさま、日本はまだまだ残暑が厳しい季節かもしれませんが、「去り行く夏」をどうか楽しんでお過ごしください。（ここには「去っていく」季節はありません。）
マータラにて
大島みどり
（最後の最後に体調を崩して10年ぶりの発熱にシンドイ思いをしています。直接・間接の原因がわかっているので、数日間辛抱するのみです。）